hypothecation

сущ.

1) фин. ипотечный залог, ипотека (помещение актива в залог в качестве обеспечения обязательства)

hypothecation of goods — залог товаров

Syn:

mortgage 1. 1)

See:

hypothecate, rehypothecation

2) банк., фин., трансп. бодмерея, морской залог (судна, груза или судна и груза)

See:

bottomry, respondentia, bottomry bond, respondentia bond

* * *
ипотека, залог, заклад: помещение ценных бумаг или другой собственности в залог в качестве обеспечения кредита, в т. ч. при покупке других ценных бумаг за счет кредита брокера или для покрытия "коротких" продаж (США); обычно передается только право на актив и его продажу в случае непогашения кредита, а сам он физически и юридически остается у владельца (право собственности не передается); если то же самое обеспечение в случае ценных бумаг служит повторным обеспечением для брокера, который берет кредит у банка, то процесс называется "перезаклад"; см. margin loans;

rehypothecation.

* * *

ипотечный залог; ипотека (без перехода права собственности к залогодержателю); Ипотека; внесение залога

. . Словарь экономических терминов .

* * *

Международные перевозки/Таможенное право

ипотека

обязательство, выдаваемое судовладельцем в качестве гарантии выплаты им с процентами всех средств, которые он занимает во время плавания судна в связи с возникающими неотложными обстоятельствами, после благо-получного прибытия судна в порт назначения

-----

Финансы/Кредит/Валюта

ипотека; ипотечный кредит

залог недвижимого имущества для получения ссуды; денежная ссуда, выдаваемая банком под залог имущества